Navegando por
Etiqueta: libros

En el telar
, guía para el tejedor contemporáneo, Editorial Gustavo Gili

En el telar
, guía para el tejedor contemporáneo, Editorial Gustavo Gili

En el telar
, Guía para el tejedor contemporáneo de Maryanne Moodie, Editorial Gustavo Gili

Un día descubrió un pequeño telar que tenía en una de sus habitaciones, tuvo su primer hijo y con ello un montón de cambios llegaron a su vida.

Empezó a leer las instrucciones y, aunque no tenía los hilos a mano, cogió lo que tenía e hizo una muestra.

Poco tiempo tardó en volverse adicta y en que esas instrucciones se le quedaran cortas. Así que empezó a aprender nuevas técnicas.

Portada del libro en el telar

Ya en Mayo de 2014 hicimos un tutorial para un telar hecho con material reciclado, por si quieres recordarlo te dejo el enlace.

Maryanne Moodie es es artista textil y profesora de tejeduría. Combina la creación de piezas murales con los talleres de tejeduría que imparte en los Estados Unidos y en Australia, país del que es originaria.

Su obra ha aparecido tanto en publicaciones impresas, como las revistas New York, Anthology y O, The Oprah Magazine, como online, en Design*Sponge y The Design Files.

Finalista de los Martha Stewart American Made Awards en 2014 y 2015, Moodie comercializa sus obras a través de Etsy y de tiendas online y físicas de todo el país.

En 2013 trasladó su estudio de Melbourne (Australia) a Brooklyn (Nueva York), donde sigue ampliando sus proyectos.

En el telar lo puedes comprar en la editorial Gustavo Gili, los gastos de envío dentro de España son gratis.

interior del libro en el telar

Maryanne ha aprovechado su larga experiencia de una década como maestra de arte, así como su tiempo como tejedora para desarrollar un currículo de tejido desafiante e interesante.

Ella ofrece talleres para principiantes que cubren las técnicas básicas de tejido de tapices para alentar a los estudiantes a explorar su recorrido por el tejido.

En sus clases de diseño intermedio buscan inspirar a los tejedores y proporcionar habilidades para que saquen sus propias experiencias y crear así piezas nuevas y únicas.

Maryanne desarrolla continuamente nuevas clases para involucrar y desafiar a los tejedores de todos los niveles.

¿Quieres ver un poco el libro de en el telar por dentro? Aquí tienes el enlace de las primeras páginas en pdf y el vídeo 🙂

 

Ya de niña se sentía atraída por los tejidos y las prendas hechas a mano llenas de bordados y lentejuelas.

En la edad adulta empezó su carrera como docente principalmente en la educación artística durante mas de 10 años.

En paralelo montó una empresa dedicada a buscar y comercializar ropa y textil vintage para el hogar. Lo cual le llevó a emprender un negocio sostenible en términos medioambientales.

Entre internet, libros comprados de segunda mano y una sucesión de ensayo error se iba inventando nuevos puntos .

Poco a poco fue compartiendo sus resultados en las redes sociales para conocer a otros artesanos: tejedores, hilanderías, tintoreros, … una comunidad que se prestaba apoyo mutuo.

interior del libro en el telar

Con el paso del tiempo aprovechó su experiencia como profesora de arte y disfruta mucho con sus clases.

Por eso creó este libro, para compartir sus conocimientos y tenerlo como punto de partida, ya que, cuando empezó, no tenía nadie a quién contarle lo que le gustaba ni quién le aconsejara donde encontrar recursos.

Lo que quiere es que este libro se convierta en una inspiración y os ayude a empezar a tejer, a sacar vuestros telares y buscar vuestro interés creativo.

En el libro podrás ver una Introducción, primeros pasos, herramientas y materiales, elección de las fibras, principios básicos, diseño y armonía cromática, tipos de telares; rectangulares, circulares, no tradicionales y recursos.

En el blog de la editorial te cuentan 5 cosas que no sabías sobre telares y tejidos.

Recuerda que puedes comprarlo, si estás en España, sin gastos de envío en la web de la editorial Gustavo Gili.
Kirigami para principiantes, Editorial Gustavo Gili

Kirigami para principiantes, Editorial Gustavo Gili

Kirigami para principiantes, de Chihiro Takeuchi y Kyoko. Editorial Gustavo Gili

 

Portada del libro kirigami
Kirigami para principiantes. Editorial Gustavo Gili.

El kirigami surgió en China. El origami es el papel plegado, el kirigami el papel recortado.

Kiri significa recortar y game papel.

El papel fue inventado por los chinos que lo utilizaban tanto para escribir como para dibujar. Y como no para doblarlo y cortarlo. Ya hace 2000 años se encontraron restos de papel en una tumba elaborados con fibras de radio.

Para iniciarte en este arte milenario necesitas papeles de colores, tijeras y cúter.

 

En este libro hay mas de 200 modelos para crear este tipo de decoraciones, tanto aislados como en cenefa.

El kirigami sirve para personalizar objetos cotidianos, adornar cartas, decorar la casa o ambientar las fiestas.

¿Cual es el secreto? Plegar el papel, dibujar encima (por eso de que es para principiantes, en realidad se recorta directamente), recortar y abrir.

Respecto a las autoras del libro comentar que Chihiro es diplomada en Bellas artes y que actualmente dirige publicaciones de pasatiempos creativos así como una asociación sin ánimo de lucro dedicada a proyectos con los mas pequeños.

Kyoko es creadora de kirigamis móviles y objetos de fieltro, lana, alambre y tela con los que ha ganado varios concursos.. Estudió grabado a buril e ilustración

El libro está dividido en 4 apartados: introducción al kirigami, motivos sencillos de la vida cotidiana, un universo por crear y técnicas avanzadas (ideas en 3d).

Recuerda que los gastos de envío para España son gratis.

2678.- La Banda de PicaPau de Yarn Schenkel, GGdiy

2678.- La Banda de PicaPau de Yarn Schenkel, GGdiy

Me declaro muy fan de Yan Schenkel y sus diseños originales

También de su forma de explicar las cosas, tan sencillas que las entiendes perfectamente. No en vano Yan tiene mas de 73 mil seguidores en Instagram. Y eso se dice pronto. Tenía tantas ganas de tener este libro.

La banda de PicaPau” editada por Gustavo Gili. (Que bueno esta editorial que hace libros tan chachis sobre tantas cosas ¿verdad? ¡y no es peloteo !)
Yan es Argentina. Dibuja, diseña y teje muñecos de ganchillo. Estudió diseño gráfico e industrial y este es su segundo libro. ¿Quieren conocerla un poco mas? De estraperlo le hizo una entrevista genial.
El libro incluye, a parte de la introducción, los materiales y herramientas que utiliza, los tipos de puntos, como leer un patrón, y 20 muñecos divinos que no podrás parar de tejer. Da igual el nivel que tengas a la hora de hacer crochet porque hay montón de imágenes para ilustrarte.Respecto a como leer un patrón dice en el libro que puede ser desalentador, y no le falta razón, así que también incluye una tabla con los símbolos de los puntos mas utilizados en América Latina, España, Estados Unidos y Gran Bretaña.

En cuanto a los materiales te invita a utilizar los que tengas y te indica que es poco probable que ella utilice tonos violetas o morados pero si azules o cualquier otro color relacionado con la náutica y que, como a ella le gusta eso que tu tejas con los colores que te hagan sonreír que en el fondo es de lo que se trata. Y que te inspires en lo cotidiano: tu entorno, libros, revistas, películas, dibujos animados, …

No me digan que no son ideales. Pueden ir viéndolos con el hastag #animalfriendsofpicapau
Yo me voy a poner a hacer a “Victor la Rana” que a mi cuñada le encantan las ranas y según lo vi me acordé de ella. (Dice Yan en su Facebook: Víctor Rana es Víctor por la película “Víctor Victoria”, con Julie Andrews. Sencillamente porque amo a Julie Andrews. Y tiene cara de Víctor).Y sobre todo que no te desalientes, que pruebes, hagas y te equivoques, que de todo se aprende. Pero sobre todo que recuerdes cuando eras un niño y hacías las cosas por diversión.

Hice un vídeo, como siempre hago, pero cada vez me sale peor editarlos (necesito un libro de edición de video casero … ahí lo dejo jis jis jis).

▶︎ Comprar el libro La banda de Pica Pau en la editorial Gustavo Gili
2677.- Punto portugués de Rosa pomar editorial gustavo gili

2677.- Punto portugués de Rosa pomar editorial gustavo gili

Punto portugués de Rosa Pomar de la Editorial Gustavo Gili es un libro que tenía montón de ganas de tener en mis manos porque tenía una pinta estupendisima (y no defrauda para nada).

Hace algunos años me enseñaron a tejer con esta técnica, y realmente me resultó entretenida. Si bien es cierto que cuando uno se acostumbra a tejer de una forma determinada el cambiar le saca de su zona de confort, me gusta probar cosas nuevas y esta fue una de ellas. Y si ya te encuentras con un libro en el que se ha investigado sobre esta forma de tejer y los textiles portugueses pues mejor que mejor.
Que decir de Rosa Pomar: Que teje desde bien pequeña, estudió Historia y tiene una tienda en Lisboa (Retrosaria) donde tiene lanas de su marca y hace talleres de un montón de tipos. Hoy en día es un referente del craft no solo en Portugal. 
Para ver los proyectos que incluye el libro puedes ir a la pagina de Ravelry aunque en mi opinión no es lo mas llamativo del libro sino mas bien el principio donde habla de los materiales, acabados, materias primas, y la técnica en si.  
Rosa recorrió todo el país para recoger muestras y hablar con los pastores, hilanderías y tejedoras de allí. Un viaje que personalmente me encantaría hacer por España.
La introducción del libro dice así:

No es fácil decir cuándo comenzó a tomar forma el proyecto de este libro. Hace 30, cuando yo tenía siete, aprendí los rudimentos del punto del derecho y del revés de una prima mayor que yo. Hace tres años decidí empezar a estudiar y escribir un día a la semana. Por el camino, varias cuestiones despertaron mi curiosidad. La primera y más obvia estaba relacionada con las ilustraciones de los libros de punto con los que intentaba aprender a dar forma a mis labores: ¿por qué las ilustraciones de los puntos casi nunca se correspondían con mi manera de tejer? ¿Y por qué algunas personas tejían “al cuello” y otras “al aire”? 

Con el comienzo del nuevo siglo, tras tejer varios jerséis, internet abrió una inmensa ventana al mundo del punto en Estados Unidos y, poco después, en otros países. Nacía así un movimiento global de recuperación de los trabajos manuales que no ha dejado de crecer y dar frutos. Quien ya hacía punto o estaba empezando se encontró con que, con solo hacer clic con el ratón, tenía a su alcance gran cantidad y variedad de hilos y materiales hasta entonces desconocidos o inaccesibles, y un oasis de páginas web y publicaciones sobre el tema. A mi viejo ejemplar de O grande livro dos lavores, que me traje de casa de mi abuela y que me ha acompañado hasta hoy, iba añadiendo los libros de punto que se publicaban en otros países con patrones que me apetecía tejer y vestir, muy diferentes de los de las revistas que se veían por aquí. Y junto a esos vinieron, cada vez con mayor frecuencia, libros sobre técnicas y patrones característicos de otras partes del mundo, desde los Andes a Turquía o Escandinavia. 

Hace mucho tiempo que me interesan los textiles tradicionales portugueses. Si bien es cierto que mi formación académica (en historia y, aunque fugaz, en artes plásticas) me enseñó a fijarme en el contexto y en los procesos de producción, una infancia vivida en lugares donde se tejía en telar, se bordaba y se hacía punto también influyeron en mi creciente interés. Los textos y las imágenes que publico en mi blog desde hace casi dieciséis años (aervilhacorderosa.com) ilustran a la perfección este recorrido. 

El primer capítulo de este libro (más abreviado en esta edición), lo escribí basándome en las fuentes impresas sobre diversos ámbitos y disciplinas. El objetivo era reunir pistas que me permitiesen trazar una cronología sobre la presencia y evolución de la labor de punto en Portugal. 

El segundo capítulo es una pequeña guía de cómo hacer punto al estilo portugués, con indicaciones prácticas para la elección de hilos y herramientas. En él dimos prioridad a la ilustración de las técnicas, un trabajo realizado desde el principio y en su totalidad por mi amiga Rita Cordeiro. En cuanto a la elección de las técnicas, dentro de un repertorio infinito que sería imposible cubrir en una obra como esta, decidimos ilustrar las necesarias para elaborar los proyectos del siguiente capítulo. 

Completan el libro los ejemplos que se explican en el tercer capítulo. Directa o indirectamente, todos se inspiraron en piezas tradicionales portuguesas, en sus motivos, colores y materiales. Pero por encima de todo se realizaron de manera intuitiva, y por ello frecuente, en nuestras aldeas, favoreciendo la técnica circular y el punto del revés. Algunas piezas, como el gorro de campesino (página 157) o los calcetines en espiral (página 92), se enseñan a tejer en el libro tal como yo lo aprendí, sin alteración alguna. Por su forma y función, me parece que son tan actuales y pertinentes ahora como cuando se tejieron por primera vez hace décadas, puede que incluso siglos.


Solo leer esta parte ya engancha a tejer el libro ¿verdad? O a leerlo, o … 
Hice un pequeño video para que hagan la boca agua 😉

Cabe destacar también su pinterest (sigo siendo muy fan de esta red social) que es sumamente ilustrativa.
▶︎ Comprar el libro de Rosa Pomar edición impresa o en ebook de la editorial Gustavo Gili
2675.- Atrévete a rediseñar tu vestuario de Frau Jona&Son, Editorial Gustavo Gili

2675.- Atrévete a rediseñar tu vestuario de Frau Jona&Son, Editorial Gustavo Gili

Atrévete a rediseñar tu vestuario de Frau Jona&Son editado en España por Gustavo Gili en su colección diy. Si quieres transformar tus prendas de vestir como customizar una vieja camisa, lo primero que tendrás que hacer será examinar tu armario, clasificar la ropa y analizarla.  Partiendo de esa base este libro te ofrece diseños y técnicas para aprovechar esas prendas que ya no te pones.
Frau Jona&Son es (re)diseñadora de moda y bloguera. Creó su primera falda a los seis años confeccionándola a partir de una bata de su madre. Ahí nació su fascinación por el rediseño de moda que ya no la abandonó. Le gusta coser y tejer, llevar prendas únicas y velar por un mundo más sostenible.
Actualmente vive en una granja orgánica en Austria. Su blog fue el primero de ese país con consejos sobre el estilo, eco moda, la comida vegetariana y estilo de vida sostenible que lo empezó en verano de 2007 cuando su bebe tenía y año y estaba a la espera del segundo. 
Tiene un apartado de tutoriales y otro donde hay un listado muy interesante de estilo de vida.

Volviendo al libro: 
Hay 45 diseños diferentes y utilizaras un montón de técnicas para que tus prendas dejen de ser aburridas con pequeños detalles o jugando con colores, …
Y todo sin el mas mínimo conocimiento de confección.
Es innegable que algo está cambiando en la sociedad, cada vez mas gente queremos un mundo menos consumista no solo en prendas de vestir sino queriendo ser mas ecológicos en el modo de vida.
Porque ¿quién no tiene el armario demasiado lleno? Y siempre acabamos poniendo lo mismo porque ya no me gusta, ya no me sirve, … En el libro comenta que solo el 20% de la ropa que tenemos es la que nos ponemos. 
Quizás si le damos una vuelta y rediseñamos las prendas podamos darle un poco mas de uso. Así lo hacemos nosotros protegemos el medio ambiente, a parte del monedero claro 😉
▶︎ Comprar el libro de la editorial Gustavo Gili 
2673.- Taller de libros para niños de Esther K. Smith, Editorial Gustavo Gili

2673.- Taller de libros para niños de Esther K. Smith, Editorial Gustavo Gili

Taller de libros para niños de Esther K. Smith es un libro de la editorial Gustavo Gili que viene estupendamente para estos días de lluvia y nieve que estamos teniendo.  Está dentro de la colección Diy de esta editorial y los gastos de envío son gratis dentro de España.

Me encanta porque hicieron un video (mucho mejor de los que hago yo, donde va a parar jajajaja). Si un día pierdo la vergüenza prometo ponerme delante de la cámara 😉

Es un libro para los pequeños de la casa en el que aprenderán a hacer libros con bolsillos secretos, pop ups, acordeones, … Ahora que llega la época de comuniones me parece un regalo ideal para ellos.
Si quieres verlo un poco por dentro echa un vistazo en este enlace. Y si quieres saber como surgió la idea de este libro, dentro de la página de Gustavo Gili la propia autora te lo cuenta.
Mientras te cuento que Esther K. Smith, la autora,  es una artista que realiza entre otros sitios,  talleres en el Museo de Arte y diseño de Nueva York.
En una entrevista que he leído dice: “Lo que amo de los libros es que no tengo que elegir entre arte y diseño, palabras e imágenes, arte y artesanía. Como artista, soy diseñador; como diseñador, soy un artista“.
Ella tiene una editorial Purgatory Pie Press, donde hace libros a mano y ediciones limitadas junto con su marido, Dikko Faust. 
Quién sabe, lo mismo después de poner este ejemplar en las manos de tus hijos, sobrinos, vecinitos, … haces de ellos unos futuros editores :). Lo que si me di cuenta es que las actividades que proponen pueden hacerlas ellos solos, quizás con alguna visita de los adultos por si hay algo en lo que los mayores puedan ayudar, pero es muy didáctico, con muchas ilustraciones y sencillo de seguir.
▶︎ Comprar el libro en la editorial Gustavo Gili. Recuerda que los gastos de envío en España son gratis. 
2656.- Bordado en papel, Editorial Gustavo Gili

2656.- Bordado en papel, Editorial Gustavo Gili

En la década de los 50 y 60 estaba de moda enviar postales bordadas. Principalmente se enviaban como cartas desde el lugar de vacaciones. Además de bordarse con hilo también se decoraban con lazos y encajes.
Así que ya sabes, la próxima vez que estés de vacaciones hazte con una postal que la vas a tunear siguiendo las indicaciones de este libro Bordar en Papel” de la editorial Gustavo Gili.
Pero no solo eso, fíjate que muchos objetos que nos rodean están hechos con hilo y papel. Con este libro aprendes no solo a hacer tarjetas de felicitación sino portadas de libros y platos de postre con técnicas como punto plano, cordoncillo, punto nudo francés, … e incluye un montón de plantillas a escala real que puedes utilizar para ello.

Sobre sus autores comentarte que:

  • Atsumi estudio Bellas artes en Japón y después de trabajar en el sector textil se especializó en bordado y fundó Itos
  • Minado Chiba es diseñadora del movimiento japonés zakka y crea objetos bordados. También da clases y colabora diseñando productos
  • Mari Kamio que estudió diseño textil también en Jaón,  a parte de ser artista y diseñadora de moda, ha realizado piezas para exposiciones y producción textil y papelería.
Este es el enlace para comprar el libro directamente en la Editorial Gustavo Gili.
2655.- Lettering creativo, Editorial Gustavo Gili

2655.- Lettering creativo, Editorial Gustavo Gili

Hay técnicas que se ponen de moda y hoy en día, sin duda alguna, es el lettering. La editorial Gustavo Gili añade a su biblioteca diy este libro que es una guía de ejercicios para adentrarte en la letra manuscrita. Teniendo en cuenta que ya en los tiempos en los que los monjes ornamentaban los manuscritos con este tipo de rotulación…
Respecto a los autores que componen los cuatro apartados en los que está dividido: 
  • Lettering ilustrado: Gabri Joy Kirkendall es artista autodidacta. Está especializada en lettering dibujado a mano, pero también trabaja con tinta y plumilla, acuarela y técnicas mixtas. 
  • Lettering artesanal: Julie Manwaring trabaja en su estudio de caligrafía personalizada e ilustración, Flourish & Whim. 
  • Caligrafía moderna: Laura Lavender es licenciada en Bellas Artes y trabaja para editoriales, para diseñadores de moda y para músicos. 
  • Lettering con tiza: Shauna Lynn Panczyszyn es una ilustradora y artista del lettering, apasionada de la rotulación manual. Le encanta crear proyectos personales que giran alrededor del lettering, como su proyecto de citas positivas Three Word Stories. 

¿Que me dices, te animas a convertir las 27 letras del abecedario en obras de arte? Con lápiz, plumilla, acuarela, tiza, … Pero como en todas las disciplinas hay que practicar para que llegado el momento te salga de manera natural … 
Hay información sobre las herramientas y materiales para rotular en distintos soportes y sobre todo apuntes, ejercicios y proyectos paso a paso .


¿Sabías que el término caligrafía viene del griego y mezcla las palabras belleza y escritura?
☛ ¡Manos a la obra! Este es el enlace para comprar el libro directamente en la Editorial Gustavo Gili
2641.- Review libro principios básicos de costura de Carolyn Denham, Editorial Gustavo Gili

2641.- Review libro principios básicos de costura de Carolyn Denham, Editorial Gustavo Gili

¿Para que sirven las partes de la máquina de coser? ¿Porque planchar es tan importante como coser? ¿Porque hay que lavar la tela antes de trabajar con ella? ¿como se cose una cremallera? … Estas y otras preguntas nos las resuelven en el libro ” Principios Básicos de Costura de Carolyn Denham editado por Gustavo Gili. Y tengo que confesar que son las que le hice a mi madre en su momento (alguna que otra la sigo haciendo). 
Este libro es un manual de primeros auxilios para iniciarse en el mundo de la costura. Bolsillos, ojales, dobladillos, …. Te van a mostrar no solo como utilizar la máquina de coser sino también como confeccionar una prenda y poder usar los patrones de costura para crearlas. 
Hay explicaciones detalladas de los útiles imprescindibles en nuestro costurero, lo necesario para la elaboración de una prenda. Hay técnicas básicas de costura, las propiedades de los tejidos, la técnica de planchado que es imprescindible. 
Las ilustraciones están realizadas a mano alzada en tinta.
Y también vienen proyectos con tutoriales explicados paso a paso con un estilo moderno: funda para la tabla de planchar, delantal, ropa de cama, bolsos, …

Carolyn N.K. Denham es el alma que hay detrás de Merchant & Mills. En 2010 fundó con Roderick Field esta mercería y tienda de tejidos inglesa con el objetivo de darle a la costura el lugar que se merece en el mundo creativo y recuperar la larga tradición artesanal que tiene a sus espaldas. Los productos de Merchant & Mills se venden en Liberty, el Victoria and Albert Museum, Selvedge, en pequeños comercios independientes de todo el mundo y en su tienda online merchantandmills.com
Respecto a Merchant & Mills está situado en antiguo almacén en Rye alberga un emporio de costura inspirado en la década de 1940 lleno de telas y accesorios de alta calidad donde siguen manteniendo esa estética inspirada en los años 40. Según describen es un cruce entre una ferretería de guerra, una fábrica de telas y un paraíso para artesanos. Ellos venden productos tradicionales pero contemporáneos, utilitarios mas que bonitos, elegantes y minimalistas. 

➤ IR A LA TIENDA DE LA EDITORIAL  CORRIENDO QUE QUIERO COMPRAR EL LIBRO QUE ADEMÁS TENGO LOS GASTOS DE ENVÍO GRATIS. 🙂
2635.- Review libro Mexico bordado de Gimena Romero, Editorial Gustavo Gili

2635.- Review libro Mexico bordado de Gimena Romero, Editorial Gustavo Gili

Mexico bordado de Gimena Romero (Editorial Gustavo Gili) mas que un libro es un tesoro ya que es una recopilación de los secretos mejor guardados de los bordadores mexicanos. Bordado tradicional y contemporáneo: tenango, mazahua, mixe, purépecha, callejero, de pensamiento… 
Algunas de estas técnicas de bordado están en vías de desaparición ya que, hasta ahora, solo se habían transmitido por el boca a boca.
Como todos los libros do it your self” de la editorial Gustavo Gili, cuidan mucho el paso a paso: aprender los diferentes puntos y motivos con explicaciones claras y muchas fotografías enseñándote el reverso y anverso de las piezas.
Y con un colorido precioso como todo en la cultura mexicana.
Gimena Romero (Ciudad de México, 1985), licenciada en artes plásticas y visuales en México y en Francia, es artista e ilustradora especializada en gráfica textil. Ganadora de varios premios, su trabajo se ha expuesto en numerosos países del mundo. Ella ama la vida, los perros y las galletas.

Fotografía del estudio de bordado de Gimena Romero (fuente: instagram)

Leyendo sobre Gimena Romero llegue a saber que empezó a bordar por la guerra, no por la suya sino por la de sus abuelos ya que la familia de su padre llegó a Mexico huyendo de la guerra civil española y la de su madre de la salvadoreña. Lo primero que hizo con aguja e hilo fue zurcir calcetines.
Estando en Francia y de forma autodidacta empezó sus primeros pasos con tela y al volver a Mexico se lo enseñó a su madre y esta, que había estudiado bordado y tejido militar en el Salvador, se lo deshizo todo y la enseñó a bordar. Siguió sus estudios de alta costura en Lesange y se especializó en bordado con hilos de oro en un convento de Sevilla al que llegó diciendo que no era de ninguna religión pero que quería aprender, y las monjas la aceptaron. También estudió bordado tradicional mexicano visitando las comunidades del país. De ahí surge el libro.

Prólogo
Al darle nombre a un lugar, a una acción o bien a un objeto logramos apropiarnos del mismo de manera simbólica. A través de la palabra, Gimena Romero ha captado otra cara del bordado y la muestra en este libro de forma natural y sencilla para todo aquel público que quiera combinar su curiosidad lingüística con el bordado, o simplemente deleitarse con las formas y las texturas que este arte genera.

México bordado: de la tradición al punto contemporáneo es una invitación al lector para apropiarse de las múltiples técnicas de bordado que existen en un país tan diverso como México, y a la par, para que comience a familiarizarse con las expresiones textiles, la cosmovisión y las características de las culturas que nos han legado esta herencia invaluable. Para que este patrimonio no se pierda y siga vivo es necesario que más manos bordadoras se apropien de él y lo reinterpreten de acuerdo a su contexto social y cultural, como lo ha hecho Gimena Romero. Parte de esta apropiación y reinterpretación está presente en el capítulo dedicado al bordado callejero, una celebración del bordado colectivo como ritual y forma de convivencia social. Si esta caótica y gigantesca ciudad, Ciudad de México, clamara por una forma de bordado tradicional, este sería el bordado de la calle, el que se hace en comunidad, en el seno del barrio, manufacturado por las doñitas que viven en las vecindades consagradas al cuidado de la familia.

En el capítulo dedicado al bordado lavín, en el que la materia prima es el cabello y no el hilo, está resumida la vocación de este libro: evidenciar cómo la tradición pervive de mano en mano y de boca en boca. Sin embargo, muy poco de esta tradición ha pasado al papel, por eso Gimena Romero se ha dado a la tarea de visitar algunos rincones de México para iniciar una pesquisa que revele los secretos del bordado y su historia.

El libro que tienes en tus manos aloja el testimonio de varios viajes que la autora realizó para continuar aprendiendo a “hablar textil”. Toda esta odisea de aprendizaje y conocimiento ha ido de la mano de Pedro Aragón, amigo y cómplice, que ha dotado de vida a este proyecto a través de hermosas fotografías. El equipo de argonautas ha recorrido Tzintzuntzan, antigua capital del Imperio purépecha, pasando por Oaxaca y el bordado mixe de los autonombrados ayuujk, y el periplo termina en la ciudad de Valle de Bravo, cuna de aventuras y desvelos donde la autora de este libro se enfrentó al lenguaje de aguja e hilo de la gente venado: el bordado mazahua, propio del estado de México. Sin temor a equivocarme, puedo decir que este es uno de los más complejos y elaborados que existen en México y uno de los más hermosos y difíciles en cuanto a factura y confección.

México bordado es un documento que muestra la creación artística no solo como una calca de la más pura emoción que arroba al ser humano, sino también como método de investigación a través del cual se busca preservar la técnica, darle nombre a algunas puntadas que han existido silenciosas durante años y con ello conservar la riqueza de un lenguaje vivo como el bordado. Para todos los lectores que quieran “hablar textil” he aquí este trabajo confeccionado con mucho amor, gestado en el seno de un país desbordado de historia, de riqueza y de gente trabajadora que pronuncia el mande como prueba de la nobleza que yace en sus corazones y no como muestra de sumisión, un país lindo y querido en el que los mexicanos queremos vivir en paz y sin violencia. Y si por alguna extraña razón la muerte nos agarra lejos de esta tierra, una y mil veces que nos traigan aquí.

Georgina Sánchez Celaya – Copyright del texto: sus autores – Copyright de la edición: Editorial Gustavo Gili SL



¿Quieres echarle un vistazo al libro por dentro? Aquí tienes el enlace.

IR A LA TIENDA DE LA EDITORIAL CORRIENDO QUE QUIERO COMPRAR EL LIBRO QUE ADEMÁS TENGO LOS GASTOS DE ENVÍO GRATIS. 🙂

Si continuas utilizando este sitio aceptas el uso de cookies. más información

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar